從“十倍奉還”到“滿載一船明月”，山東人就是這麼辦事

原標題：從“十倍奉還”到“滿載一船明月”，山東人就是這麼辦事

疫情期間，口罩在中國和日本、韓國之間不斷流動。疫情發生之初，日韓多地政府將口罩捐贈山東﹔如今山東也投桃報李，將口罩等防護物資馳援日韓多地。

你捐贈2萬隻口罩，我回贈20萬隻

投我以木桃，報之以瓊瑤。

在2月份接受了韓國仁川市捐贈2萬枚口罩的中國威海市，在韓國新冠疫情暴發時，給予了仁川市10倍的支援。

3月4日，韓國仁川和釜山收到中國回贈的口罩。威海回贈20萬隻一次性口罩，附信稱希望兩座城市友誼長存。仁川市政府表示將把中方提供的口罩，優先分配給環衛工人和市政保安人員。

除了威海，統計媒體報道可以發現，山東多地已向之前曾施以援助的日韓城市回贈口罩。

“風月同天”最美后續

“滿載一船明月，平鋪千裡秋江”。3月22日，一箱箱寫有這句詩的捐贈物資在濟南啟運，飛往日本和歌縣。

箱子上的這句詩出自宋朝詩人張孝祥的作品《西江月黃陵廟》：

滿載一船明月，平鋪千裡秋江。

波神留我看斜陽，喚起鱗鱗細浪。

明日風回更好，今朝露宿何妨。

水晶宮裡奏霓裳，准擬岳陽樓上。

宋孝宗乾道四年（1168）秋八月，張孝祥離開湖南長沙，到達湖北荊州（今江陵）任職。這首詞是他在赴任途中所作。詞題一作“阻風三峰下”。詞句亦稍有差異。他在給友人黃子默的信中說：“某離長沙且十日，尚在黃陵廟下，波臣風伯，亦善戲矣。”黃陵廟在湖南湘陰縣北的黃陵山。相傳山上有舜之二妃娥皇、女英廟，故稱黃陵廟。可見孝祥在赴任途中曾為風浪所阻，然而他的用意不是在正面描繪洶涌澎湃的波浪，而是著眼於波臣風伯的“善戲”。

這句詩在這裡表達的也是山東對日本和歌縣的美好祝願，希望友城早日戰勝疫情。