最大的非遺,活在人們的嘴上
訂閱已訂閱已收藏
收藏走進非遺展覽,人們最先看見的,往往是剪紙、泥塑、風箏、刺繡和各色工藝美術。紅紅綠綠,琳琅滿目,拿在手裡可賞,擺在家中可用。久而久之,非遺似乎成了指尖上的技藝:會剪一張紙,會捏一個人,會扎一隻風箏,才算身懷絕藝。
這些當然都是非遺,都值得珍惜。但若把非遺主要理解為做物件、展手藝,就把它的版圖看小了。
在非遺的廣大世界裡,民間文學是極為深厚、也極容易被忽視的一個板塊。神話、傳說、故事、歌謠、諺語、謎語、歇后語、民族史詩,以及數不盡的口頭表達,構成了一條漫長的文化江河。它沒有剪紙那樣直觀,沒有瓷器那樣便於陳列,卻幾乎陪伴過每一個人的一生。
一個人未必學過剪紙,未必摸過陶泥,卻一定聽過故事。
他還在搖籃裡,就有人對他哼唱歌謠﹔剛剛懂事,便追問月亮上為什麼有嫦娥,人從哪裡來,洪水怎樣退去,山為什麼叫這個名字。再后來,他從老人口中知道牛郎織女、孟姜女、梁山伯與祝英台,知道本地的某座橋、某口井、某棵老樹也有來歷。他未必讀過幾卷書,卻已經借著這些故事,摸到了善惡、悲歡、信義與人生。
一個民族最初的課堂,往往不在書齋,而在講述之中。
在沒有文字或者文字尚未普及的年代,人們靠口耳相傳保存經驗,解釋世界,安頓心靈。神話回答天地萬物從何而來,傳說為山川鄉土建立記憶,故事教人辨認善惡,史詩保存一個民族的遷徙、戰爭和英雄夢想。藏族的《格薩爾》、蒙古族的《江格爾》、柯爾克孜族的《瑪納斯》,篇幅浩繁,人物眾多,靠一代代說唱藝人記在心裡、唱在嘴上。那不是幾本書那麼簡單,而是一個民族把自己漫長的生活,背在了記憶的行囊裡。
諺語和謎語看起來短小,也有同樣深遠的來歷。
“朝霞不出門,晚霞行千裡”,是無數人抬頭看天、低頭趕路積攢下來的經驗﹔“瑞雪兆豐年”,說的是農事,也藏著人們對來年的一點盼頭。謎語讓孩子換個角度看物件,歇后語則把世事練達藏在詼諧裡。一句俏皮話出口,聽的人先笑,笑過以后,又品出一點人情世故。它們沒有隆重的儀式,卻在日常言談中訓練語言、傳遞智慧,使一個地方的幽默、性格與處事方式悄悄延續。
民間文學的“最大”,首先不在於名錄裡佔多少項目,而在於它擁有最廣大的傳承人群。
剪紙需要紙與剪,泥塑需要泥與手,刺繡需要針與線﹔民間文學隻需要有人開口,有人願意聽。田埂上可以說,火爐旁可以說,飯桌前可以說,行路時也可以說。它不限於少數能工巧匠,人人都可能是接受者,也可能在某一天成為講述者。一個故事經十個人講,便有十種語氣、十種詳略﹔經十代人講,又會帶上十個時代的氣息。百姓日用而不覺,正是它生命力最旺盛的地方。
也正因為人人都熟悉,它反而容易被看輕。
一件精美的工藝品擺在展櫃裡,人們立刻覺得值得保護﹔一個故事天天有人講,便以為它永遠丟不了。其實,口頭傳統也有脆弱的時候。老人離去,某些地方的故事便少了一種講法﹔村庄的生活改變,與農事、節令、鄉土相連的諺語便可能慢慢失去聽眾﹔孩子隻會從書本上讀到標准文本,卻不再知道爺爺奶奶怎樣把同一個故事講得活靈活現。錄成音像、印成書籍當然重要,但記錄只是保存了它的一次面貌。若從此沒有人再講、再聽、再接著編,它仍可能變成檔案裡的標本。
民間文學的保護,最終要讓它重新回到人與人的交流中。
可以回到家庭和村庄,讓老人講,讓孩子問﹔可以進入學校,不只要求學生背誦梗概,也讓他們學習講述、表演和搜集鄉土故事﹔也可以進入廣播、劇場和今天的網絡平台。手機裡的講述、屏幕上的說唱,未必就是對傳統的破壞。過去的火塘邊、廟會前,是故事的傳播場所﹔今天的音頻、短視頻和直播間,也可以成為新的火塘。關鍵不在用什麼器物,而在故事還有沒有聽眾,講述者還能不能憑自己的語言打動人。
當然,創新不能把民間文學改成失去根脈的稀奇玩意兒。神話裡的敬畏、史詩裡的擔當、傳說裡的鄉土記憶、諺語裡的生活經驗,是它的筋骨。形式可以新,語氣可以變,筋骨不能抽掉。
非遺不隻在手上,也在嘴上,在耳中,在一個民族共同的心裡。
工藝留給我們精美的器物,民間文學則使我們知道怎樣理解這些器物,怎樣講述自己的來路,怎樣在悲歡中做人。它看似無形,卻最廣泛﹔看似輕飄,卻最長久。只要還有孩子纏著大人說“再講一個”,還有老人開口道“從前啊”,這條文化江河就沒有斷流。
來源:大眾新聞客戶端
分享讓更多人看到
- 評論
- 關注
































第一時間為您推送權威資訊
報道全球 傳播中國
關注人民網,傳播正能量