9月22日，2026北京文化論壇開幕。本屆論壇吸引了來自44個國家和地區的約600名中外嘉賓，圍繞文化遺產系統性保護、文化遺產保護國際合作、城市化進程中的古都保護、文化遺產與文藝創作等議題開展深入交流。

論壇期間，從尼羅河畔的聯合探方，到尼山腳下的經典譯介，從濟南“泉·城”的活態生長，到泰山之巔的文明對話，一項項成果亮相、一位位學者發言，讓齊魯文脈清晰可感。

兩大成果，烙著山東印記

重要成果發布，是本屆論壇最受關注的環節之一。9月22日當晚，全國27項具有標志性、引領性的文化成果集中發布，其中兩項深深烙著山東印記。

一項是埃及孟菲斯聯合考古發掘項目2025—2026年度成果。2025年10月至2026年5月，北京大學聯合山東省文物考古研究院與埃及最高文物委員會，在埃及孟菲斯古都開展聯合考古。

北京大學黨委常委、副校長初曉波介紹，孟菲斯是埃及最古老、最核心的都城。“泰爾·阿齊茲遺址便位於東北角，北區經多國考古已基本明晰，南區長期缺少系統考古工作，我們便選擇在此發掘。”

考古隊在遺址東側最低階地布設探方，總發掘面積196平方米，年代集中於托勒密王朝晚期至羅馬帝國早期。該項目填補了泰爾·阿齊茲遺址南區百年考古空白，有助於深入理解環地中海多元文明的交流互鑒、融合共生。

另一項是由尼山世界儒學中心、中國孔子基金會推薦的“一帶一路”國家《論語》譯介工程。為傳播中華文化、講好中國故事，加強與共建“一帶一路”國家的友好交往，該譯介工程已先后編輯出版14種語言的中外文對照本《論語》，通過各類文化交流活動傳播至世界各地，為海外讀者學習儒家思想、了解中國文化提供有益幫助。

保護不是把遺產定格在過去

“文化遺產保護”是本屆論壇年度主題的關鍵詞。多位學者的發言不約而同指向一個共識：保護不是把遺產定格在過去，而是讓它在今天繼續生長。

在“文化遺產系統性保護”平行論壇上，中國城市規劃學會理事長楊保軍提出，新時期城鄉歷史文化保護應走向系統性、整體性保護。在他看來，今天提出系統性、整體性保護，並不是全新創造，而是對中國傳統營城智慧的回歸與創造性轉化——古人建城，本就是自然環境、空間治理、安全韌性、人文審美多重因素耦合的復合系統。

這一理念落到齊魯大地，處處可見鮮活注腳。楊保軍舉例，泰安“山—廟—城三位一體”，泰山不是孤立的風景，城市是嵌入山水大環境當中的生命共同體，山水與城市不可分割﹔青島則保護了中西合璧的裡院建筑風貌，守住了城市的文化辨識度。

這一理念，與復旦大學文物與博物館學系教授杜曉帆倡導的“透物見人見生活”形成呼應。

以濟南“泉·城”文化景觀為例，杜曉帆指出，濟南“泉·城”的核心價值，不在於有多少名泉，而是這些泉水怎麼和一座城市一起生長了幾千年。南部山區補給地下水，岩溶水向北匯集、出露，形成趵突泉、黑虎泉、五龍潭、珍珠泉等泉群，再和大明湖、護城河、街巷、民居以及居民日常取水聯系起來，最終構成一個完整的“山—泉—湖—河—城”系統。

在全球史坐標中看清自己的文明

“在全球史視野下，才能真正看清自己的文明。”中國古跡遺址保護協會副理事長、山東大學教授姜波曾赴沙特紅海之濱主持塞林港遺址考古，探尋海上絲綢之路。他認為，隻有深度了解瑪雅的叢林城邦、尼羅河畔的金字塔、中亞的草原絲路，才能在全球史坐標中認清自身文明的位置﹔咖啡、小麥源自域外，茶葉、絲綢反向影響世界，當今的世界本就是各民族交流互鑒共同塑造的產物。

文化和旅游部副部長、國家文物局局長饒權介紹，過去五年，我國批復實施7700余項主動性考古發掘和基本建設考古項目，49項中外聯合考古項目涉及28個國家和地區﹔中國世界遺產總數達61項﹔由中國倡議的“亞洲文化遺產保護聯盟”成立，國際標准化組織文化遺產保護技術委員會秘書處落戶中國。

山東在其中的角色頗為鮮明。2024年6月，亞洲文化遺產保護聯盟在山東青島召開理事會第二次會議，聯盟正式由國際合作機制升格為政府間國際組織，成為由中國發起並主導的首個區域性文化遺產領域政府間國際組織，亞洲文化遺產保護基金同步設立。

故宮博物院原院長單霽翔表示，世界遺產的核心理念是“人類共同的遺產”，它不是一個民族、一個國家所獨有。中國加入《保護世界文化和自然遺產公約》以來，世界遺產總數已達61項，這既是一個國家對人類文明的責任，也是向世界講述中國故事的重要窗口。（董婉婉）