神秘的敦煌色彩成為街頭流動的風景，千年工程的智慧啟迪今天的技術研發，古人的哲思融入現代企業管理……當中華優秀傳統文化與汽車產業相遇，傳統文化以新的載體走進當下，汽車產業發展有了更深厚的底蘊、更堅實的支撐。

　　中華優秀傳統文化是中華民族的根和魂，是力量源泉，也是創新寶藏。汽車強國建設，既需要技術等“硬件”強健，也需要帶有本土特色的文化等“軟件”繁盛。我們自身的汽車文化不同於海外汽車文化，關鍵就在於其根植於中華優秀傳統文化的土壤。習近平總書記提出的“兩個結合”為我們繼承和弘揚中華優秀傳統文化、打造中國汽車文化指明了方向，中國汽車企業在這大潮中既大有可為，也必須主動作為。

　　做好繼承和弘揚，一個重要方面就是將文化“轉譯”為可以具體感知、深度體驗的符號。長城汽車深入發掘文化的力量，致力於將中華優秀傳統文化注入品牌內涵，打造讓國人自豪的民族品牌。受都江堰工程啟發，創造性地把水的分流智慧運用於車的能量分流，推出的Hi4技術獲得中國汽車工程學會“科學技術獎特等獎”﹔從敦煌壁畫中獲取靈感，創新推出“敦煌綠”“敦煌紫”等車漆色彩，廣受年輕用戶歡迎……賦予厚重深邃的傳統文化以現代新潮的“打開方式”，就能在激活傳統文化資源的同時，更好激發企業發展的文化內驅力。

　　獨特的文化標識往往能引發消費者的共鳴共情。這就能解釋，為什麼近些年顧客對“新中式”服裝的購買熱情高漲，為什麼“非遺+旅游”能夠成為新時尚、持續激發文旅市場新活力。魏牌全新高山車型以“高山流水”為靈感源泉，巧妙將東方審美與現代科技元素相結合，給消費者留下深刻印象。當越來越多中國車企扎根傳統文化土壤，將文化融入設計、生產、銷售等全流程，就能以更多更具文化價值的產品優化產業生態、提升產業內涵。

　　文化之力，不僅體現在“塑形”，更彰顯於“鑄魂”。歷經千淘萬漉，中華優秀傳統文化不只是技藝、智慧的寶庫，更提供了價值的坐標、前進的航標。我國汽車產銷總量已連續16年穩居全球第一，2025年前11個月產銷量均超3100萬輛，其中中國品牌乘用車佔有率達69.6%。正因為有誠信經營、義利兼顧、銳意創新等傳統文化精粹的浸潤和護航，中國汽車工業從規模擴張到價值躍升的轉型之路才能穩當順暢。長城汽車將始終秉持“造好車”的初心，堅持長期主義，傳承“堅強守護”的可靠品質、葆有“聯通萬裡”的開放胸懷，在向新而行的路途中穩扎穩打。

　　講好中華文化的故事、創新的故事、發展的故事，汽車是很好的媒介和載體。長城汽車致力於打造研、產、供、銷、服全面出海的“生態出海”模式。在海外，融合中國傳統美學的產品受到當地消費者點贊，綠色、可持續的生態造車理念贏得認同……這種以尊重為前提、以共贏為目標的“走出去”模式，讓中華優秀傳統文化以一種更易被接受、更具感染力的方式，實現高效傳播與深度融入。中華優秀傳統文化傳播越來越深入人心，中國汽車品牌的認同度、美譽度不斷提升，這是一個彼此交織、雙向互促的過程。

　　“十五五”時期，中國汽車產業將迎來從汽車大國邁向汽車強國的戰略機遇期。對車企來說，科技是品牌的底氣，文化是品牌的靈魂，必須兩手抓、兩手硬。新的奮進路上，長城汽車將一以貫之繼承和弘揚中華優秀傳統文化，聚力打造帶有本土特色的汽車文化，不斷擦亮民族品牌，更好服務全球用戶，努力為文化交流交往交融、建設汽車強國作出更大貢獻。

　　（作者為長城汽車股份有限公司董事長）

　　《 人民日報 》（ 2025年12月29日 05 版）

分享讓更多人看到